소박하다

бессердечно обращаться с женой или наложницей

Относиться к жене или наложнице без заботы и внимания, пренебрегать ею.

소 пренебрегатьСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 박薄 скудный, тонкийСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → соединение корней «пренебрегать» и «скудный» c глагольным окончанием → пренебрегать, относиться скудно

непритязательный

Скромный, лишённый украшений, роскоши и жадности.

소素 элементСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 박朴 простойСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → без лишних элементов и просто → непритязательный

간소하다простой без лишнего, с оттенком сжатости소략하다сокращённый до неполноты