Ступень
  1. собственник

    Лицо, которому вещь принадлежит по закону.

    + + → тот, кто имеет вещь в своём месте → собственник

    소유자акцент на обладании правом, а не вещью임자разговорное, неофициальное обозначение владельца

На тех же корнях