所請 · [소ː청]
существительное
просьба
Обращение к кому-либо с просьбой сделать что-то или исполнить желание.
+ → то, с чем обращаются в учреждение → просьба
의뢰поручение, передача дела другому요청требование, настоятельная просьба
слово
소청
所請просьба
Ступень
訴請 · [소청]
существительное
- 1.
просьба
Обращение к кому-либо за помощью после объяснения своих обстоятельств.
+ → объяснить положение дела и попросить → просьба
청탁просьба с оттенком воздействия или подкупа애걸слёзная, отчаянная просьба
- 2.
запрос об отмене взыскания
Официальное требование госслужащего пересмотреть наложенное на него дисциплинарное взыскание.
+ → подать жалобу с просьбой отменить наказание → служебный запрос о пересмотре