속이 빈 깡통이 소리만 요란하다

(досл.) в пустой бочке только звук громче

(перен.) Несущественное выглядит внешне как имеющее смысл и содержание.