손이 맵다

быть тяжелым на руку; иметь тяжелую руку

Причинять боль, даже слегка задев рукой.

быть ловким

Хорошо выполнять работу, без сучка и задоринки, прочно.