Ступень
  1. регистрационная книга гостиницы

    Книга, куда записывают имя, телефон и другие данные постояльцев.

    + + → ночлег + ночёвка → постой; журнал постоя → регистрационная книга гостиницы

    방명록книга отзывов и пожеланий, а не регистрации

На тех же корнях