숙박하다

остановиться на ночлег

Остаться в гостинице, отеле или аналогичном месте, чтобы переночевать.

숙宿 ночёвкаСлова с этим значениемВсе значения слога 숙 + 박泊 ночёвкаСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → ночёвка + ночёвка + делать → останавливаться на ночь

묵다останавливаться на ночлег в чьём-то доме, а не в гостинице주무시다уважительная форма глагола спать