순화

очищение

Удаление примесей или нечистот, чтобы сделать чистым.

순純 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 순 + 화化 изменениеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 → сделать чистым → очищение

정화избавление от душевного мрака или напряжения

упрощение

Превращение сложного в простое, сокращение излишних элементов.

순純 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 순 + 화化 изменениеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 → сделать чистым от сложности → упрощение

단순화делание простым, без оттенка «чистоты»간소화упрощение до скромного и простого

облагораживание

Процесс изменения мыслей и чувств человека в желательную сторону через обучение.

순醇 густой; чистый (о вине)Слова с этим значениемВсе значения слога 순 + 화化 изменение, -изацияСлова с этим значениемВсе значения слога 화 → чистое, как выдержанное вино → облагораживание

정화избавление от тревог и очищение души순화 純化удаление примесей, не духовное изменение

очистка

Удаление из чего-либо посторонних, ненужных примесей.

순醇 густой; чистый (о вине)Слова с этим значениемВсе значения слога 순 + 화化 изменение, -изацияСлова с этим значениемВсе значения слога 화 → чистое, как выдержанное вино → очистка

순화 純化то же действие, но с оттенком 'сделать чистым', а не 'удалить примеси'정화очищение души от тягостных чувств