숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다

(досл.) кефаль прыгает, поэтому бычок тоже прыгает

Браться за дело других, слепо следуя за ними.

Бессознательно подражать человеку, более выдающемуся, чем сам, не думая о собственных средствах или способностях.