스치다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   задеть

   Слегка коснуться при движении или пройти вплотную, почти касаясь.

2. 2.

   пронестись

   Слабо и на мгновение почувствоваться — о запахе, ветре, звуке.

3. 3.

   промелькнуть

   На миг появиться в сознании и тут же исчезнуть — о мысли, воспоминании, выражении лица.

   반짝하다мелькнуть и сразу исчезнуть (о предмете)번뜩하다внезапно прийти в голову (о мысли)

4. 4.

   скользнуть

   Быстро пробежать взглядом по кому-либо или чему-либо.

   기어들다незаметно проникнуть куда-либо