Ступень
  1. 1.

    жить в доме родителей мужа

    Женщина после замужества переезжает в дом семьи мужа и живёт там.

    + + + + + → быть женщиной, которая живёт в доме семьи мужа → переехать к мужниным родственникам

    시댁살이하다жить в доме родителей мужа, с акцентом на место

  2. 2.

    работать под чужим жёстким контролем

    Выполнять трудную работу, находясь в подчинении у строгого начальника.

    갑질하다начальник давит властью и капризами눈치보다быть в зависимом положении и оглядываться на других

На тех же корнях