시행되다

проводиться

Осуществляется на практике, в действительности.

시施 проводить, применятьСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 행行 идти, движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → применять + проводить в пассиве → проводиться на деле

실행되다Осуществляется как процесс, часто о плане.실현되다Осуществляется как мечта или цель.이루어지다Создаётся или достигается в результате.

вступать в силу

О законе или правиле: начинает действовать после официального объявления.

시施 проводить, применятьСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 행行 идти, движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → приводиться в движение после объявления → вступать в силу