신고하다

заявлять

Официально сообщать о факте в административный орган.

신申 объявлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 신 + 고告 сообщатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → объявлять и сообщать → заявлять официально

신청하다просить, чтобы ведомство что-то сделало для вас알리다просто уведомлять кого угодно

докладывать

Официально сообщать вышестоящему лицу о повышении, назначении и т.п.

신申 излагатьСлова с этим значениемВсе значения слога 신 + 고告 сообщатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → излагать и сообщать начальству → докладывать

보고하다делать общий отчёт, не обязательно о себе