신새벽

раннее утро

Самое начало утра, сразу после наступления рассвета.

신 новыйВсе значения слога 신 + 새 свежий, новыйСлова с этим значениемВсе значения слога 새 + 벽 рассветВсе значения слога 벽 → новый + новый рассвет → самое начало утра