싣다

грузить

Помещать груз на транспортное средство для перевозки.

싣 грузитьСлова с этим значениемВсе значения слога 싣 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → корень со значением действия + грамматическое окончание

실리다пассивная форма, быть загруженным지우다грузить на плечи или спину

садиться

Занимать место в транспортном средстве для поездки.

싣 грузитьСлова с этим значениемВсе значения слога 싣 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → переносное переосмысление: «грузить» себя в транспорт → садиться

публиковать

Помещать текст или изображение в печатном издании.

싣 грузитьСлова с этим значениемВсе значения слога 싣 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → перенос: «грузить» информацию на страницу → публиковать

실리다пассивная форма, быть опубликованным

нести в себе

Выражать или содержать какое-либо явление, смысл или чувство.

싣 грузитьСлова с этим значениемВсе значения слога 싣 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → перенос: «грузить» смысл или эмоцию в слово/действие → нести в себе

표현하다сознательное выражение через речь/жесты발산하다выпускать наружу, излучать