심장이 터지다

сердце разрывается (от радости)

Распирает грудь от сильного возбуждения.