아귀

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   разветвление

   Место, где предмет расходится на части.

   균열трещина как расхождение поверхностей골расхождение в отношениях, разлад차이различие в абстрактном смысле

2. 2.

   боковой разрез

   Отверстие сбоку традиционной корейской верхней или нижней одежды.

3. 3.

   глазок

   Место на семени или стебле, откуда появляется росток.

4. 4.

   выемка лука

   Слегка вогнутая часть в середине лука, где его держат рукой.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. морской чёрт

   Морская рыба с широкой головой, огромным ртом и плоским телом.

1. 1.

   голодный дух

   В буддизме существо, страдающее от голода и жажды из-за кармических прегрешений.

   아餓 голодСлова с этим значениемВсе значения слога 아 + 귀鬼 призракСлова с этим значениемВсе значения слога 귀 → голодный + призрак → голодный дух

   마귀злой дух вообще, не обязательно голодный и не буддийский잡귀всякая вредоносная нечисть, не только голодная

2. 2.

   обжора

   Тот, кто чрезмерно жаден до еды.

   먹보просто ест много, без оттенка голодной жадности대식가человек с большим аппетитом, нейтрально

3. 3.

   жадный и злой человек

   Тот, кто отличается свирепым нравом и ненасытной алчностью.

   마귀злой дух, злодей, без оттенка жадности