아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다

(досл.) если жена хорошая, то кланяются даже конскому стойлу в семье жены

Если жена хорошая, то всё вокруг кажется хорошим и к окружающим людям относишься хорошо.