아닌 밤중에 홍두깨 (내밀듯)

как гром среди ясного неба

Выражение, означающее странные слова или поступки, совершаемые внезапно в неподходящей ситуации.