아이 싸움이 어른 싸움 된다

Драка детей превращается в драку взрослых.

выражение, указывающее на постепенное повышение значимости чего-либо мелкого и незначительного.