앓다

болеть

Испытывать боль, страдать от болезни.

앓 болеть, страдать + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → корень «болеть» + окончание → болеть

아프다Просто ощущать физическую боль, не обязательно из-за болезни.병들다Заболеть, приобрести болезнь (акцент на начале болезни).

страдать

Мучаться из-за беспокойства, тревоги или переживаний.

앓 болеть, страдать + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → корень «страдать» + окончание → страдать душевно

저리다Жгучая душевная боль, невыносимое переживание.고뇌하다Активный процесс мучительного размышления.