暗黑 · [암ː흑]
существительное
- 1.
тьма
Состояние полного отсутствия света.
+ → темнота, доходящая до черноты → полный мрак
어두움просто темнота, без оттенка непроглядности절벽образная тьма — как перед пропастью
- 2.
мрак
Образное обозначение безнадёжной, беспросветной ситуации.
+ → от физической темноты к беспросветности состояния
먹구름мрак как неблагоприятный ход дела, а не полная безнадёжность