애끓다

душа кипит

Состояние крайнего беспокойства или досады, когда внутри всё бурлит.

애 душаВсе значения слога 애 + 끓 кипетьСлова с этим значениемВсе значения слога 끓 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → душа кипит — о сильном внутреннем волнении

애타다сгорать от нетерпения или тоски