애창하다

любить петь

С удовольствием и часто петь определённую песню.

애愛 любовьСлова с этим значениемВсе значения слога 애 + 창唱 пениеСлова с этим значениемВсе значения слога 창 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 суффикс словарной формыВсе значения слога 다 → делать нечто с любовью к пению → любить петь

즐겨 부르다просто часто исполнять, без оттенка привязанности