야단맞다

быть отруганным

Слышать в свой адрес выговор или брань.

야惹 вызыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 야 + 단端 началоСлова с этим значениемВсе значения слога 단 + 맞 получатьСлова с этим значениемВсе значения слога 맞 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → вызванное начало → выговор, и получать его → быть отруганным

욕보다быть опозоренным, а не просто выслушать брань