[얄굳따]
прилагательное
вредный с хитринкой
Такой, кто дразнит или мучает других странным и игривым образом, вызывая неприязнь.
얄 тонкий, поверхностный + + → поверхностное и плохое → вредный с хитринкой
짓궂다просто вредный, без оттенка странности или хитрости고약스럽다о запахе, погоде или человеке — просто плохой, скверный