어깨에 힘(을) 주다

задирать нос; расправлять плечи

Вести себя надменно.