[어떠튼]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
떻вне карты든вне карты
в любом случае
Указывает, что действие или вывод не зависят от обстоятельств, мнений или ситуации.
아무튼разговорное, чаще в значении «короче говоря»어차피подчёркивает неизбежность, а не безразличие к условиям