어렴풋하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   смутный

   Описание воспоминания или мысли, которые плохо помнятся и кажутся неотчётливыми.

2. 2.

   расплывчатый

   Описание предмета, который виден нечётко, словно в тумане.

   흐릿하다Более общее слово для нечёткого зрения, без оттенка 'едва различимый'.

3. 3.

   неотчётливый

   Описание звука, который слышен слабо и неразборчиво.

   희미하다Более общее слово для слабого звука, без оттенка 'с трудом различимый'.

4. 4.

   чуткий

   Описание сна, который неглубокий и легко прерывается.

   얕다Прямое значение 'мелкий', используется и для сна.

5. 5.

   тусклый

   Описание света, который горит слабо и не разгоняет тьму.