어물어물하다

еле-еле шевелиться

Медленно и непрерывно двигаться маленькими порциями.

어 междометие заминкиСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 물 кусатьВсе значения слога 물 + 어 междометие заминкиСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 물 кусатьВсе значения слога 물 → повтор корня 물 с заминкой-어 перед каждым → жевать/двигать ртом, переносно — медленно шевелиться

мямлить

Говорить или действовать вяло, неопределённо, уклончиво.

어 междометие заминкиСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 물 кусатьВсе значения слога 물 + 어 междометие заминкиСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 물 кусатьВсе значения слога 물 → повтор корня 물 с заминкой-어 перед каждым → жевание/запинка, переносно — нечёткая речь или действие

어물거리다имеет то же значение, вариант с -거리-어물대다имеет то же значение, вариант с -대-