어이구

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   ой!

   Восплицание от боли, усталости, удивления или досады.

   에구сокращённый вариант с тем же значением어이쿠усиленный вариант, также указывает на досаду아이고уменьшительный вариант, используется в схожих ситуациях

2. 2.

   ага!

   Радостное приветствие при встрече или от приятной новости.

   아하возглас при внезапном понимании или открытии

3. 3.

   ох!

   Выражение полной безнадёжности или отчаяния.

   어이쿠усиленный вариант с тем же значением отчаяния아아возглас удивления или при неожиданности