слово
рыбы
魚族 · [어족]
существительное
рыбы
Группа водных позвоночных животных, объединяемая по общим признакам строения и образом жизни.
+ → рыбы как род → совокупность рыбы по видовому признаку
어류Биологический класс, таксономическая категория물고기Отдельная особь, а не группа
語族 · [어ː족]
существительное
языковая семья
Совокупность языков, восходящих к единому праязыку.
+ → языки, составляющие одну родственную группу → языковая семья
어파более мелкая группа внутри семьи — ветвь языков어군внутреннее подразделение семьи — группа языков