어중간하다

промежуточный

Находящийся примерно посередине между двумя точками.

어於 в, наСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 중中 серединаСлова с этим значениемВсе значения слога 중 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → находиться в промежутке между центром и краем → промежуточный

중간ровно середина, без отклонений

ни то ни сё

Неопределённый, не отвечающий ни одному из двух крайних вариантов.

어於 в, наСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 중中 серединаСлова с этим значениемВсе значения слога 중 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → быть в промежутке между 'этим' и 'тем' → ни то ни сё

중간ровная середина, без двусмысленности그러그러하다средний, обычный, без оттенка неопределённости

неподходящий

О времени или периоде, которые не годятся ни для одного из двух дел.

어於 в, наСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 중中 серединаСлова с этим значениемВсе значения слога 중 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → время в промежутке между возможностями → неподходящий момент

적당하다подходящий, в самый раз

приблизительный

Не вполне соответствующий стандарту, но очень близкий к нему.

어於 в, наСлова с этим значениемВсе значения слога 어 + 중中 серединаСлова с этим значениемВсе значения слога 중 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → быть в промежутке между точным попаданием и промахом → приблизительный