[어쩌면]
наречие
- 1.
- 2.
как же
Выражает удивление или непонимание при вопросе о причине или способе.
+ 쩌 пропитаться, въесться + → как въелось, если… → как же так вышло
слово
어쩌면
возможно
Ступень
[어쩌면]
междометие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
쩌вне карты
ну и ну
Возглас изумления или возражения.
어째вопрос о причине или образе действия어째서развёрнутый вариант того же вопроса
как бы
Сокращение от «что, если сделать так?», используется для выражения размышления о возможном способе действия.
+ 쩌 пропитаться + → вопросительное «как» + глагольная основа «делать» (от 어찌하다) + условие → «если сделать как-то» → размышление о способе