слово

얼굴이 간지럽다

лицо чешется (краснеет)

идиома

лицо чешется (краснеет)
Стыдиться смотреть другим в лицо.

На тех же корнях

자연스럽다естественный 조심스럽다осторожный 고통스럽다мучительный 부담스럽다тягостный