얼음덩이

глыба льда

Слежавшийся или намёрзший ком льда.

얼 замерзать, лёдСлова с этим значениемВсе значения слога 얼 + 음 Все значения слога 음 + 덩 ком, глыбаСлова с этим значениемВсе значения слога 덩 + 이 Все значения слога 이 → замёрзшая вода → лёд + ком, масса → глыба льда

얼음장тонкий, плоский слой льда; в переносном смысле — о холодности