얼쩡거리다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   либизить; притворяться

   Постоянно коварно обманывать какого-либо, льстя с целью понравиться кому-либо.

2. 2.

   слоняться без дела; околачиваться без дела; бездельничать; околачиваться; шляться; слоняться

   Постоянно бродить или вертеться без дела туда-сюда.