엄동설한

суровая зима

Сильный холод в середине зимы.

엄嚴 суровыйСлова с этим значениемВсе значения слога 엄 + 동冬 зимаСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 설雪 снегСлова с этим значениемВсе значения слога 설 + 한寒 холодСлова с этим значениемВсе значения слога 한 → каждое часть добавляет признак: суровая зима + снег + холод → суровая снежная зима с лютым морозом

엄동суровая зима, без указания на снег