엉클어지다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   спутываться

   О нитях, верёвках и т.п.: переплетаться так, что трудно распутать.

   엉키다синоним, переплетаться (о верёвках, нитях)헝클어지다спутываться (о тонких нитях и волосах)

2. 2.

   перемешиваться

   О предметах: смешиваться в беспорядке.

   헝클어지다спутываться (о нитях и волосах) — разная предметная область

3. 3.

   запутываться

   О делах, планах: идти не по задуманному, становиться неразберихой.

   혼선되다путаться из-за разночтений (о разговорах, работе)

4. 4.

   путаться

   О чувствах, мыслях: становиться сбивчивыми, беспорядочными.

   헝클어지다путаться (о чувствах, мыслях) — фактический синоним для этого значения