演出하다 · [연ː출하다]
глагол
- 1.
режиссировать
Руководить постановкой фильма, спектакля или телепередачи как режиссёр.
+ + + → выводить исполнение на сцену → режиссировать
- 2.
вести мероприятие
Управлять проведением крупного официального события, такого как свадьба или собрание.
+ + + → выводить исполнение церемонии → проводить мероприятие
지내다проводить обряд или праздник как участник, а не организатор견인하다вести за собой в переносном смысле, инициировать
- 3.
создавать ситуацию
Творчески организовать и показать определённую обстановку, настроение или сцену.
+ + + → исполняя, выпускать наружу → проявлять обстановку
조성하다создавать объект или обстановку целенаправленно, без оттенка театральности