열다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   открывать

   Делать доступным внутреннее пространство, отодвигая или снимая преграду.

   벌이다начинать дело, затевать개설하다открывать счёт, учреждать

2. 2.

   открывать

   Начинать собрание, конференцию или другое мероприятие.

   개막하다открывать фестиваль или театральный сезон개원하다открывать (о парламентской сессии)

3. 3.

   открывать

   Начинать рабочий день магазина, банка или другого заведения.

   개설하다открывать счёт в банке벌이다затевать новое дело

4. 4.

   открывать

   Начинать работу нового магазина, предприятия или образовательного учреждения.

   벌이다открывать заведение с нуля, затевать노출하다выставлять напоказ, разоблачать

5. 5.

   открывать

   Создавать новую возможность, эпоху или направление деятельности.

   개방화하다делать открытым для свободного обмена

6. 6.

   открываться

   Доверять другому свои чувства или принимать его переживания.

   노출하다раскрывать тайное, выставлять на свет

7. 7.

   выкладывать

   Начинать говорить, откровенно рассказывать о чём-либо другому человеку.

   털어놓다полностью выкладывать тайну뱉다выдавать секрет (букв. выплёвывать)