염문

романтический скандал

Слух о любовных отношениях мужчины и женщины, часто с оттенком неприличия.

염艶 красивый, любовныйСлова с этим значениемВсе значения слога 염 + 문聞 слышать, вестьСлова с этим значениемВсе значения слога 문 → красивая весть о романе → романтический скандал

소문слух вообще, без оттенка любовной связи