염탐

шпионаж

Тайный сбор сведений о состоянии или положении кого-либо.

염廉 честныйСлова с этим значениемВсе значения слога 염 + 탐探 искатьСлова с этим значениемВсе значения слога 탐 → честное разведывание (без грязных приёмов) → скрытное расследование

정탐близко по смыслу, но чаще о разведке противника