слово

엿보-

подглядывать
Тайком смотреть, чтобы остаться незамеченным.
엿 тайком + → тайком + смотреть → подглядывать
훔쳐보다воровато смотреть, часто о краже 몰래보다нейтральное 'смотреть тайком'

На тех же корнях

욕보이다позорить 장보기поход на рынок 돋보기안경очки для чтения 욕보다опозориться