영계

цыплёнок

Молодая курица, ещё не достигшая полного роста.

영 –Все значения слога 영 + 계鷄 курицаСлова с этим значениемВсе значения слога 계 → не до конца выросшая курица → цыплёнок

노계Старая курица, уже не несущая яйца.

юнец

Молодой человек противоположного пола (сниженное).

영 –Все значения слога 영 + 계鷄 курицаСлова с этим значениемВсе значения слога 계 → перенос по сходству с молодым цыплёнком → юнец

약병아리Молодой цыплёнок, также может использоваться в переносном смысле.