영락없이

точь-в-точь

Без малейшего расхождения, абсолютно совпадая.

영零 нольСлова с этим значениемВсе значения слога 영 + 락落 падениеСлова с этим значениемВсе значения слога 락 + 없 нетСлова с этим значениемВсе значения слога 없 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → даже не упало ни крошки → без малейшей погрешности

틀림없이безошибочно, наверняка, без сомнения