영전

повышение в должности

Перевод на более высокую и почётную должность в организации или компании.

영榮 слава, почётСлова с этим значениемВсе значения слога 영 + 전轉 перемещение, поворотСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → почётное перемещение → повышение в должности

승진Повышение в целом, без оттенка почётности.

перед образом покойного

Место перед гробом, табличкой или фотографией умершего, где совершают поминовение.

영靈 духСлова с этим значениемВсе значения слога 영 + 전前 передСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → дух усопшего + место перед ним → место перед образом покойного

빈소место, где стоит гроб для прощания위패табличка с именем умершего, обычно в храме