слово
пять злаков
五穀 · [오ː곡]
существительное
Традиционный набор из пяти основных зерновых культур.
오五 пятьСлова с этим значениемВсе значения слога 오 + 곡穀 зерноСлова с этим значениемВсе значения слога 곡 → пять важных видов зерна → пять злаков
곡류все зерновые без деления на пять
все злаки
Любые зерновые без ограничения по видам.
오五 пятьСлова с этим значениемВсе значения слога 오 + 곡穀 зерноСлова с этим значениемВсе значения слога 곡 → 'пять' означает полноту → все зерновые
곡류все зерновые, но без метафоры полноты