오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다]

(досл.) собака и та летом не простужается

(шутл.) Болеющий простудой летом - слабый и неполноценный человек.