오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라

не прыгай выше носа

Лучше с самого начала не браться за дело, с которым не сможешь справиться.